「スター・ウォーズ」と日本
「スター・ウォーズ」は、ジョージ・ルーカスが黒澤映画の影響を受けていることもあり、日本との縁が多くあります。
- C-3PO と R2-D2 は、黒澤 明監督「隠し砦の三悪人」の 2 人の足軽がモデル
- 「隠し砦の三悪人」からは、冒頭と結末も踏襲
- ライト・セイバーは、時代劇の殺陣を意識
- ダース・ベイダーとオビ＝ワン・ケノービは、黒澤映画に出演している三船 敏郎に出演交渉したが断られた
- ヨーダは、黒澤 明と並んで国際的に評価の高い脚本家の依田 義賢（よだ よしたか／代表作「山椒太夫」）に由来
- 1976 年、依田はサンフランシスコで講演会を行い、その後のパーティーでルーカスと会った
- 後に、ルーカスから依田にヨーダの人形が送られてきた
- 「ジェダイ」は、日本語の「時代劇」に由来
- 「エピソード III シスの復讐」の「シス」は、日本語の「寿司」に由来
- ジョージ・ルーカスの娘は、日本にホーム・ステイしたことがある
- ジョージ・ルーカスは仏教徒なので、パドメ・アミダラ・ナベリー Padme Amidala Naberrie の名前は、阿弥陀羅に由来（阿弥陀羅は日本語じゃなさそうだけど、入れておきましょう）
- オビ＝ワン・ケノービは、日本語の「帯」「黒帯」に由来？
- ダース・ベイダーのモデルは、「人造人間キカイダー」のハカイダーとの情報も
リンクはご自由にどうぞ。以下をご利用下さい。
<a href="http://h-english.net/starwars/">「スター・ウォーズ」とスターウォーズ計画</a>
<a href="http://h-english.net/starwars/japan.html">「スター・ウォーズ」と日本</a>
